- Programm: Dienstag, 17.03., bis Samstag, 21.03.2026 – Ungarn: 7456
Felsömocsolad (südlich vom Plattensee-Balaton), Malom utca 2 – Schloss;
organisiert von Virginia Mocsai und Julia Vizy-Mocsai,
Tel. 0036 2 02 76 72 19 (Anmeldung–auch in deutsch)Johannes 5,24: „Wer mein Wort hört und dem glaubt, der
mich gesandt hat, hat das ewige Leben.“ –
János 5,24: „Aki hallljy szavamat, és hisz annak, aki küldött, az örökké él.“
- Programm: Dienstag, 07.04., bis Samstag, 11.04.2026 – Ungarn: 8800
Nagykanizsa, Szent Imre Piarista kapolna,
Királyi Pál utca 2 – organisiert von Klara Gaspar
– Anmeldung dort (auch in deutscher Sprache)
Tel. 0036 30 553 0802Matthäus 28,9: „Jesus sagte: Seid gegrüßt!
Sie gingen auf IHN zu, warfen sich vor IHM nieder und umfassten seine Füße.“ –
Máté 28,9: „Jézus köszöntötte öket: »Üdv nektek!« Odafuttottak, leborutak elötte, és átkarolták a lábát.“
- Programm: Mittwoch, 22.04., bis Sonntag, 26.04.2026 – Ungarn: 3993
Füzérradvány – Szent Eduard romai katolikus templom,
Táncsics Mihály u. 10 – Nordostungarn (bei Kosice-Slowakei)organisiert von Nandor Attila Kiss (Bürgermeister – Polgármester) – Anmeldung dort (nur ungarisch). Deutsch über Herrn Aron Gal, Tel. 0043 664 3928326Lukas 1,37: „Für Gott ist nichts unmöglich.“
Lukacs 1,37: „Mert Istennél semmi sem lehetetlen.“
- Programm: Montag, 11.05., bis Freitag, 15.05.2026 – Polen: Annaberg, PL- 47-150, Dom Pielgrzyma (Pilger-
haus), al. Aleja Jana Pawla II 7, – organisiert von Tomasz Piec – Anmeldung bei ihm: Tel. Tel. 00485 34 77 78 75Johannes 2,5: „Was ER euch sagt, das tut!“
János 2,5: „Tegyetek meg mindent, amit csak mond!“ –
Jana 2,5: „Co wam powie, czyńcie!“
- Programm: Dienstag, 26.05., bis Samstag, 30.05.2026 – Ungarn – 3700
Kazincbarcika, Don Bosco Sportközpont, organisiert
vom indischen Salesianermissionar, der dort Pfarrer ist,
Pater Derosi Raja SDB.Joh 14,26: „Der Beistand aber, der Heilige Geist, …
wird euch alles lehren und euch an alles erinnern,
was ich euch gesagt habe.“ –
Janos 14,26: „S a Vigasztaló, a Szentlélek …,
megtanít benneteket mindenre, és eszetekbe juttat
mindent, amit mondtam nektek.“
- Programm: Montag, 08.06.2026, bis Freitag, 12.06.2026 – Ungarn: 9400
Sopron, Szent Margit Plebania, Szent Margit út 4
Anmeldung für Deutschsprachige bei Herrn Aron
Gal, Tel. 0043 664 3928326Eph 6,17: „Und nehmt den Helm des Heils und
das Schwert des Geistes, das ist das Wort
Gottes!“ –
Ef 6,17: „Tegyétek fel az üdvösség sisakját és ragadjátok meg a Lélek kardját, vagyis az Isten szavát”
- Programm: Montag, 22.06., bis Freitag, 26.06.2026 – Siebenbürgen –
Rumänien: Sfantu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy), Szent
Jozsef templom – organisiert von Sr. Margit Boros,
Anmeldung bei ihr (auch in deutscher Sprache): Tel. 0040 7 27 29 69 73Galater 1,11: „Das Evangelium, das ich euch
verkündigt habe, stammt nicht von Menschen.“ –
Galatáknak 1,11: „Az általam hirdetett evangélium nem embertöl való.“
- Programm: Montag, 06.07., bis Freitag, 10.07.2026 – Ungarn: 4320 Nagykallo, Szent Péter és Szent Pál templom – organisiert von
Frau Eszter Bosák-Gyulai – Anmeldung bei ihr: eMail:
gyulaieszti@gmail.com (ungarisch und englisch)1 Korinther 3,9: „Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid
Gottes Ackerfeld, Gottes Bau.“ –
1 Korintusiaknak 3,9: „Istennek vagyunk ugyanis munkatársai, ti meg Isten szántóföldje, Isten épülete vagytok.“
- Programm: Dienstag, 21.07., bis Samstag, 25.07.2026 – Siebenbürgen –
Rumänien: Miercurea Ciuc – Pfarrkirche – organisiert von Istvan Laczko
atya – Anmeldung bei ihm: eMail: laczkoist@yahoo.itLukas 6,27: „Liebt eure Feinde; tut denen Gutes, die euch hassen.“ –
Lukács 6,27: „Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót gyülölöitekkel.“
- Programm: Dienstag, 28.07, bis Samstag, 01.08.2026 – Siebenbürgen –
Rumänien: Gyimesközeplok – organisiert von Istvan
atya – Anmeldung bei ihm: eMail: laczkoist@yahoo.it1 Korinther 16,13: „Seid wachsam, steht fest im Glauben,
seid mutig, seid stark!“ –
1 Korintusiaknak 16,13: „Vigyázzatok, tartsatok ki állhatatosan a hitben, viselkedjetek bátran, legyetek erösek.“
- Programm: Montag, 10.08., bis Freitag, 14.08.2026 – Ungarn: 2112 Veresegyhaz, Heilig-Geist-Kirche – organisiert von Balazs und Bettina Gebauer – Anmeldung bei ihnen (auch in deutsch) – eMail: balazs@gebauer.hu
Matthäus 4,19: „Kommt her, folgt mir nach! Ich werde
euch zu Menschenfischern machen.“ –
Máté 4,19: „Gyertek, kövessetek, s én emberek halászává teszlek benneteket!“
- Programm: Dienstag, 25.08., bis Samstag, 29.08.2026 – Siebenbürgen – Rumämien: Targu Mures, Szent Janos templom – Organisation und Anmeldung: Sr. Margit Boros, Tel. 0040 7 27 29 69 73
Markus 13,33: „Seht euch also vor und bleibt wach! Denn ihr wisst nicht, wann die Zeit da ist.“ –
Márk 13,33: „Vigyázzatok, legyetek éberek, mert nem tudjátok, mikor jön el az idö.“
- Programm: Montag, 07.09., bis Freitag, 11.09.2026 – Holland: 5268 Helvoirt, Bezinningscentrum Emmaus,
Udenhoutseweg 15 – Organisation und Anmeldung –
Joep Habets: Tel. 0031 6 22 95 13 32Daniel 14,38: „Da sagte Daniel: Gott, Du hast also an mich gedacht; Du lässt die nicht im Stich, die Dich lieben.
- Programm: Montag, 21.09., bis Freitag, 25.09.2026 – Ungarn: Budapest – Gazdagret, Heilige Engel Kirche, –Organisation und Anmeldung: Zsuzsa Medgyesi – eMail (ungar. und engl.): medgyesi.zsuzsa60@gmail.com
Lukas 2,10: „Der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll!“ –
Lukács 2,10: „De az angyal így szólt hozzájuk: „Ne féljetek! Íme, nagy örömet adok tudtul nektek, és az lesz majd az egész népek.“
- Programm: Montag, 05.10., bis Freitag, 09.10.2026 – Polen: Annaberg – Polen: Annaberg, Dom Pielgrzyma (Pilgerhaus), al. Aleja Jana Pawla II 7, – organisiert von Tomasz Piez – Anmeldung bei ihm: Tel. Tel. 0048 5 34 77 78 75
Offenbarung 19,5: „Preist unseren Gott, all seine Knechte und alle, die IHN fürchten, Kleine und Große.“ –
Jelenések 19,5: „Dicsöísétek Istenünket, akik szolgáltok neki és félitek, kicsik és nagyok!“ –
Apokalipsa św. Jana 19,5: „Chwalcie Boga naszego, wszyscy Jego słudzy, którzy się Go boicie, mali i wielcy!“
- Programm: Dienstag, 24.11., bis Samstag, 28.11.2026 – Ungarn: 9700 Szombathely, Martineum (Diözesanbildungs- und Exerzitienhaus), Karmelita utca 1 Anmeldung dort (auch in deutscher Sprache möglich): recepcio@martineum.hu